Tuesday, November 26, 2013

Waiting for someone ☺




¡Hola a todos y bienvenidos otra vez! Gracias muchas por leer mi blog.
Espero todos se encuentren con bien, llenos de salud, paz y felicidad.
Hello you all and welcome again!! Thank you so much for read my blog.
I hope everyone are well, healthy, peaceful and happy.


En esta ocasión, decidí armar un atuendo especial, lleno de todo. Si se fijan, tiene faux leather leggins, o leggins de cuerina, un blazer con hombreras y en lo personal siento que debía equilibrarlo con mi camiseta vieja de Plaza Sésamo. A veces debe existir un balance forzosamente. Era la luz del día, por eso sentí que la camiseta le bajaría el "too sexy" al atuendo.
In this occasion, I decided to wear an special outfit, full of everything. If you can tell, it has faux leather leggins, a blazer with shoulder pads, and personally I do feel I should balance it with my old Sesame Street t-shirt. Sometimes must exisit a balance perforce. It was during the day, that's why I felt the need to get down the "too sexy" mood to the outfit.


Por último, decidí añadirle el toque de elegancia con los brazaletes de DaFerro, de la colección Savage Garden. Me encantan, las adoro... hacen bulla, son llamativas y muy significativas: yo elegí usar el brazalete rosado con amarillo. Rosado en solidaridad al cáncer de mama y amarillo en respeto a las personas que sirven a la milicia.
At last, I decided to add it a touch of elegancy with my new DaFerro bangles from the Savage Garden Collection. I love'em!! I adore them... They're loud, they got everybodies eyes and they have meaning: I chose to wear the pink and yellow bangle. Pink in solidarity with breast cancer and yellow in respect to the people who serve the military.

Aunque ya haya pasado el mes de la lucha en contra del cáncer de mama, no se espere hasta el próximo año para hacerse una mamografía o concientizar a alguien para que se haga dicho examen. Si es alguien que amamos y queremos, apoyemos la lucha.
Even though, the breast cancer month has already gone, you shouldy wait for the next year to take a mammogram or make some conscience for someone. If its someone that we love or care about, let's support the cause.


Espero que gusten y se animen a usar el faux leather que está muy en boga. Si usted desea comprar un brazalete de la joyería DaFerro, puede dar click aquí --> DaFerro Jewels
I hope you guys like and be cheer up to wear some faux leather which is so in right now. If you'd like to shop a bangle from the DaFerro jewerly, you may click here --> DaFerro Jewels

Les deseo lo mejor,
I wish you all the best,

Besos, cariños y abrazos,
Love, kisses and hugs,

Noemí ♥ 



Agradecimientos a/Special thanks to  J.J. Castro Photography










2 comments:

  1. Muy lindo el look, me gusto como le diste el giro de lo formal con la playera que adore!!
    muchos curiosos a tu alrededor! jaja saludos
    L.
    www.lalouuula.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Hola Laiza!!! jajajaja es verdad..... y muchas gracias. Me alegro que te haya gustado el look ♥
      Besos :* Abrazos ♥

      Delete

Thank you for your support and comments ♥