Friday, November 01, 2013

Auge Boga Anniversary Part 1


¡Hola chicos! ¿Cómo están?
Fíjense que esta vez tuve el honor y el privilegio de asistir al tercer aniversario de la revista de moda hondureña Auge Boga....  Y a quien me encontré primero fue a otra blogger, mi buena amiga Nancy Lovo. Claro, tuve el chance de tomarme una foto con ella.

Hey guys!! How are you?
I'm gonna tell you all that I had the honour and privilege to attend to the Third Anniversary of the Honduran fashion Magazine Auge Boga... And I found first with another blogger, my good friend nancy Lovo.
Of course, I had the chance to take a picture with her.




A la hora de sentarnos, había un lindo regalo para todos nosotros, incluyendo una botella de ron (una pequeñita), pero aún así fue una linda sorpresa.
By the time to take our spots, it was a lovely present to all of us, including a bottle of rum ( a mini-bottle), but it was a cute surprise. 




¿Se acuerdan de Nancy, la chica que les enseñé en la foto anterior? Me llevó estas lindas pulseras que su hermana hace. Obviamente yo tenía mucha pena, porque yo no tenía nada para ella... pero adoré estas pulseras de color neón que a la hora de subir al piso 23 del edificio hacia el After Party, todo el mundo sabía dónde estaba yo.  Que por cierto, después que empezó el evento, fue abierto por la banda "Yterbium" lo cual estuvo fabuloso el fashion show con música rock en vivo, con un poco de frío porque había llovido, pero eso no impidió que la pasáramos genial.
Remeber Nancy, the girl I showed you in the last picture? She gave me these bangles, made by her sister. Obviously I was so ashamed because I had nothing for her... but I completely adored these neon colour bangles, about the time to go to the building's 23th floor for the After Party, everybody could know where I was.
By the way, after the event started, was opened by the band named "Yterbium" wich it was fabulous to have a fashion show with live music, with a little bit of cold because it was raining, but that didn't prevent us to have a great time.

Yoyo Barrientos presentó su colección y tuve el chancecito de hablar con él y sacarme una foto con él. Que por cierto él es un amor!! y ¿saben? es abogado y diseñador de modas!!!! Toda su colección, que presentaré en la parte 2 del post verán lo Femme Fatale que son sus diseños matadores.

Yoyo Barrientos presented his collection, and I had the chance to talk with him and get him a picture. By the way, he's such a sweetheart!!! He's a lawyer and a fashion designer!!! His all collection, that I'm going to present on the second part of this post, you'll see how Femme Fatale his deigns are.

Me encontré con mis colegas de facultad, Giancarlo y Laura, que ambos son modelos y me gustó verlos. Somos economistas y fashionistas a la vez ☺
I found my colleagues, Giancarlo and Laura, both are models, and I liked to see them.
We are "economists and fashionists" at the time. ☺

No aguanté mi sandalias, son de diseñador, y con mucha más razón debo de cuidarlas aún. Son del diseñador hondureño Miguel Chong, y para poder bailar y evitar caerme por el suelo mojado, mejor me las quité... y vieran qué rico sentí quitármelas y caminar por el suelo húmedo y sentir lo frío de la noche en mis pies.
I couldn't walk with my sandals anymore!!! They're designer made, and I must take care them even more because of that. These are Miguel Chong sandals, and to be able to dance and avoid to fall into the wet floor, I better took them off.... and it felt sooooo good and walk through the wet floor and feel the coldness of the night in my feet. 


Donna Rivera y Laura Ordóñez son dos modelos excepcionales. Y si ven... yo soy la más chiquita en la foto, las dos tienen que medio agacharse jajaja
Donna Rivera and Laura Ordóñez are two outstanding models. And as you can see... I'm the petite one there, they both have to get  down a bit hahaha

Y claro, antes que la oportunidad de saludarlos pasara, fui a saludar al equipo de la Revista, y felicitarles por su ardua labor en organizar el evento y dejar que todo quedase perfecto. La Editora en Jefe, el Director Creativo, y el Director Artístico hicieron un gran evento en el cual me sentí muy honrada de asistir. Además de dar gracias, se debe recalcar lo bueno, todo lo que hasta ahora han hecho son unos grandes 3 años que no han sido fáciles (me imagino) y que han sido de arduo trabajo, pero con amor y empeño todo se puede.
Quedé fascinada, tanto del evento y de volver a ver a mis amigos y colegas, y de mejor aún: hacer nuevos amigos. Siento que en mi país aparte de tener bellezas naturales, hay belleza de gente y gente inteligente que puede armar eventos que nos une una sola pasión: el arte de la moda.
Éxitos a todos les deseo,
Besos, cariños y abrazos,
Noemí ♥

And of course, before my opportunity went away, I went to say hello to the Auge Boga team, and congratulate them for this hard labour organizing this event and make it look perfect. The Editor in Chief, the Creative Director and the Artistic Directot made a great event which I felt so honoured to attend. Besides to thank, I most point at the good things they've done so far, because it's been 3 years, and they haven't been easy (I imagine) and they have been full of hard work, but with love and endeavour anything can be posible.
I was fascinated, not only with the event, also because I saw my friends and my colleagues, not to mention that I made new friends. I feel that my country besides of having so much natural resoruces with beautiful scenaries, has beautiful people and intelligent people who can make this kind of events what bring us together for one passion: the art of fashion.
Success to all of you I wish,
Love, kisses and hugs,
Noemí ♥

8 comments:

  1. Hola
    Que padrisimo evento! Tu muy linda
    saludos
    L.
    www.lalouuula.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. Gracias Laiza!!! Te lo agradezco ♥
      Besos!!!

      Delete
  2. Muchas gracias por asistir! Nos encanto conocerte y muchas felicidades por tu blog! Quedamos encantados. Un abrazo, Auge Boga

    ReplyDelete
    Replies
    1. Significa mucho para mí, le deseo éxitos en todo y para todo su staff ♥

      Delete
  3. Noeee! Me encanto conocerte y ahora tener una nueva amiga te deseo lo mejor de lo mejor! :*
    www.lovevintagehn.blogspot.com

    ReplyDelete
    Replies
    1. A mi también me encantó conocerte Nancy!!! Al fin jajajaja.... Yo también te deseo lo mejor amiga :)

      Delete
  4. Replies
    1. Ow thank you Michele!!! You're very sweet and kind.... and you're blog seems interesting ♥

      Delete

Thank you for your support and comments ♥